Donirajte i Vi!

Ukoliko želite donirati, ispod se nalaze računi na koje možete izvršiti uplatu. 

Bosna: 134-030-00003475-64 ASA Banka d.d. Sarajevo

Za uplate iz inostranstva:

59: Beneficiary: UDRUŽENJE MALA SIRENA Beneficiary s adress ABDUL VEHABA ILHAMIJE BB IBAN CODE: /BA391340071200107353

57A Account with institution: ASA BANKA D.D. SARAJEVO Bank of Beneficiary SWIFT: IKBZBA2XXXX

56A INTERMEDIARY: For payments in EUR :
1. Privredna Banka Zagreb DD Zagreb / Croatia SWIFT: PBZGHR2XXXX
2. Abanka DD Ljubljana / Slovenia SWIFT: ABANSI2XXXX
3. Erste Group Bank AG Vienna SWIFT: GIBAATWGXXX
4. Intesa Sanpaolo SpA Milan SWIFT: BCITITMMXXX

For payments in USD
1. Erste Group Bank AG Vienna SWIFT : GIBAATWGXXX
For payments in CHF :
1. Privredna Banka Zagreb DD Zagreb / Croatia SWIFT: PBZGHR2XXXX
For payments in GBP :
1. Privredna Banka Zagreb DD Zagreb / Croatia SWIFT: PBZGHR2XXXX
For payments in SEK / NOK/ AUD/ CAD/ HRK/ DKK/ CZK/HUF/ JPY
1. Privredna Banka Zagreb DD Zagreb / Croatia SWIFT: PBZGHR2XXXX

hvala
Wenn Sie unserem Verein helfen möchten, können Sie Ihre Spenden auf das folgende Bank-Konto einzahlen:

Deutschland, Schweiz, Schweden, Dänemark, Belgien, Luxemburg, Türkei, Norwegen, Frankreich, Slowenien: 54A; Korrespondierende Bank SWIFT: DEUTDEFF NAME DER BANK: DEUTSCHE BANK AG FRANKFURT 57A; Bank des Nutzers der Mittel IKBZBA2X INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA TRG BOSNE I HERGEGOVINE 1 ZENICA 59; Name des Nutzers der Mittel und IBAN IBAN CODE: BA391340100000000120 NAME DES NUTZERS: INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA DIE EINZAHLUNG ERFOLGT AUF DEN NAMEN VON: UDRUZENJE „MALA SIRENA“ Zavidovici (ERFORDERLICH)
Amerika und England: 54A; Korrespondierende Bank SWIFT: ZABAHR2X NAME DER BANK: ZAGREBAČKA BANKA DD ZAGREB 57A; Bank des Nutzers der Mittel IKBZBA2X INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA TRG BOSNE I HERGEGOVINE 1 ZENICA 59; Name des Nutzers der Mittel und IBAN IBAN CODE: BA391340100000000120 NAME DES NUTZERS: INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA DIE EINZAHLUNG ERFOLGT AUF DEN NAMEN VON: UDRUZENJE „MALA SIRENA“ Zavidovici (ERFORDERLICH)
Kroatien: 54A; Korrespondierende Bank SWIFT: ZABAHR2X NAME DER BANK: ZAGREBAČKA BANKA DD ZAGREB 57A; Bank des Nutzers der Mittel IKBZBA2X INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA TRG BOSNE I HERGEGOVINE 1 ZENICA 59; Name des Nutzers der Mittel und IBAN IBAN CODE: BA391340100000000120 NAME DES NUTZERS: INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA DIE EINZAHLUNG ERFOLGT AUF DEN NAMEN VON: UDRUZENJE „MALA SIRENA“ Zavidovici (ERFORDERLICH)
Österreich: 54A; Korrespondierende Bank SWIFT: GIBAATWG NAME DER BANK: ERSTE GROUP BANK AG 57A; Bank des Nutzers der Mittel IKBZBA2X INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA TRG BOSNE I HERGEGOVINE 1 ZENICA 59; Name des Nutzers der Mittel und IBAN IBAN CODE: BA391340100000000120 NAME DES NUTZERS: INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA DIE EINZAHLUNG ERFOLGT AUF DEN NAMEN VON: UDRUZENJE „MALA SIRENA“ Zavidovici (ERFORDERLICH)
Australien 54A; Korrespondierende Bank SWIFT: CTBAAU2S NAME DER BANK: COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 57A; Bank des Nutzers der Mittel IKBZBA2X INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA TRG BOSNE I HERGEGOVINE 1 ZENICA 59; Name des Nutzers der Mittel und IBAN IBAN CODE: BA391340100000000120 NAME DES NUTZERS: INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA DIE EINZAHLUNG ERFOLGT AUF DEN NAMEN VON: UDRUZENJE „MALA SIRENA“ Zavidovici (ERFORDERLICH)
Italien: 54A; Korrespondierende Bank SWIFT: BCITITMM NAME DER BANK: INTESA SANPAOLO SPA,MILAN 57A; Bank des Nutzers der Mittel IKBZBA2X INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA TRG BOSNE I HERGEGOVINE 1 ZENICA 59; Name des Nutzers der Mittel und IBAN IBAN CODE: BA391340100000000120 NAME DES NUTZERS: INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA DD ZENICA DIE EINZAHLUNG ERFOLGT AUF DEN NAMEN VON: UDRUZENJE „MALA SIRENA“ Zavidovici (ERFORDERLICH)

hvala